While I agree with 99% of what Mr. Harris says, I still believe that when you describe a group of people using a word ("bank") that is totally meaningless to those people, it works against your intentions. Worse, it perpetuates the erroneous notion that non-traditional consumers who do not use bank accounts are secretly longing for banking relationships -- when nothing could be farther from the truth.