[…] Then came its half-year earnings report in August, in which Adyen noted that hiring costs and lagging growth in the U.S. — where it competes with the likes of PayPal — had caused it to fall short of its internal targets. […]