[…] markdowns come within days of news that consumer prices are up while retail sales are flat, trends that indicate that shoppers are either buying less or perhaps trading […]