Interesting article, too bad it isn't true in practice. If a terminal is properly implementing encryption for the mac, PIN and PAN then there is no way that jailbreaking or rooting a device will gain access to the secure data.