[…] and the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA), saying they failed to respond to student loans looking for payment …