[…] The company said in August that its parent company, Waystar Holdings, had confidentially submitted a draft registration with the Securities and Exchange Commission (SEC) for a proposed IPO. …