Bill pay is a routine fact of life for consumers, but this everyday practice is often fraught with inconvenience, costs and risks. For the many...