Amid a considerable expansion of Medicare plan choice and an increasingly complex Medicare market, online healthcare insurance marketplace GoHealth is making changes to its business...