Mendel raised $35 million in a Series B funding round to expand the artificial intelligence (AI)-powered capabilities of its enterprise spend and travel management platform...