Furniture, appliance and electronics retailer Aaron’s says its recent acquisition of BrandsMart U.S.A. will boosted the company’s short- and long-term fortunes, pointing to both quarterly and...