Payments tech company CPI Card Group has acquired payment card solutions company Arroweye. The $45.5 million deal, announced Wednesday (May 7), combines Arroweye’s on-demand payment...