A group of marketers swiped more than $40 million from the bank accounts of customers for “discount club” memberships they never agreed to join, according...