Best Buy is preparing to launch a digital marketplace platform that will allow third-party sellers to integrate their products into the retailer’s website and app....