Over one third of Americans didn’t pay rent by April 5, triggering fears of what could be ahead for May and beyond, according to data...