In further evidence of its journey to become a direct-to-consumer digital bank, LendingClub’s latest results showed significant growth in deposits, in loan originations, and in...