Could the secret to winning the grocery wars lie not in groceries, but in adjacent brands and services? That’s the strategy Hy-Vee is investing in,...