For merchants the world over, the bid to improve eCommerce checkout — boosting sales as a result — is a bit of a tightrope walk....