British payments company Checkout.com has a new chief operating officer. Jenny Hadlow, who had been heading the company’s revenue operations team, will be promoted to...