Pricing and revenue optimization firm Buynomics has raised $30 million in new funding. The German company said its Series B round, announced Thursday (March 20),...