Ticket reselling company StubHub is being investigated by the U.K.’s Competition and Markets Authority (CMA), which said the site was misleading consumers, according to a...