The Federal Reserve sent Wells Fargo & Co. back to the drawing table with its plan to prevent consumer abuses in the future obligation of...