Healthcare financing firm PayMedix has teamed with care/benefits platform XO Health. The partnership gives XO Health’s network of self-insured employers, third-party administrators and value-based providers access to PayMedix’s...