A judge is allowing small businesses to sue the major credit card companies for forcing them to adopt chip readers at the checkout counter —...