British consumers are searching for information about return policies as more retailers begin charging fees. The number of online searches for “do I need to...