Americans pay trillions of dollars in bills each year, but this everyday process is far from seamless. A PYMNTS study found that 52% of consumers...