The ODP Corporation, the corporate parent of Office Depot and OfficeMax, has acquired BuyerQuest Holdings, which operates in the procure-to-pay space, the companies announced in...