“Beer speaks” may be the slogan for Lagunitas, but it’s Glasgow brewery Up Front that’s actually making its beer cans talk through an augmented reality...