With millions of Americans shackled by massive student loan debt, one home lender is trying to entice potential buyers by paying off a chunk of...