The questions swirling amid the January sales slump boils down to these: Is it the pause that refreshes — as consumers essentially take a breath,...
