A UnitedHealth Group affiliate plans to acquire a Boston-area primary care group called Acton Medical Associates, Bloomberg reported Thursday (Oct. 9), citing a notice posted...