Small business loan marketplace Lendio has announced the acquisition of bookkeeping software provider Billy. A press release Tuesday (July 23) said Lendio is rebranding Billy...