Call it a Sophie’s Choice for the modern banking industry. Should banks and financial institutions (FIs) focus more on giving consumers the convenience and simplicity...