Some U.K. FinTechs have accused various credit card issuers of not giving customers full access to their own data and costing consumers “millions.” In a...