Bike-sharing startup Hello Inc. — formerly known as HelloBike, a survivor of China’s bike-sharing bubble — has confidentially filed for an initial public offering (IPO)...