Five years after LoanDepot ditched plans to go public, the California-based lender, now worth as much as $15 billion, is giving the idea a second look. The...