Online payments solutions provider PayU was part of Latin American small- to medium-sized enterprise (SME) super-app Treinta’s $46 million Series A financing round, according to...