Digital business platform Piano raised $88 million in funding led by existing investor Updata Partners, with additional capital from Rittenhouse Ventures and LinkedIn, according to...