Hippo launched to reinvent homeowners insurance, and now it’s distributing through Progressive. CEO Rick McCathron tells Karen Webster why partnering with the establishment might be the most disruptive move of all.