A group of investors reportedly wants to make department store chain Macy’s a private company. Real estate investment firm Arkhouse Management and Brigade Capital Management,...