Think you automatically qualify for an automatic refund when you’re a victim of bank fraud? Think again. You’d better take “duty of care,” at least...