There could be so much more to a cashier-less checkout experience — and for so much less than what Amazon is spending to do it...