Potbelly Corporation announced that Aylwin Lewis, chairman and chief executive officer, will be leaving the company this summer. “We are grateful for Aylwin’s leadership during...