Morgan Stanley wants to let people buy up Uber shares, according to people familiar with the subject, as they’re lining up buyers who will commit...