Men’s underwear is rarely thought of as grounds for advanced design or reinvention. Arguably, that last big innovation in the field was somewhere between 25 and...