Subscription fitness is sweating it out as exercise fans return to in-person studios and online workouts wane, necessitating innovation. During a PYMNTS On the Agenda...