Native checkout company Bonsai and buy now, pay later (BNPL) platform Afterpay on Wednesday (Oct. 13) announced a collaboration on an online shopping program that...