Upbound Group, the owner of the Rent-A-Center and Acima brands, agreed to acquire financial health technology company Brigit for up to $460 million. The planned...