Wells Fargo executive Charles Scharf wants to stamp out any hint of scandal by redoing the company’s reporting lines, splitting the banking giant’s three divisions...