Lyft, the ride-hailing service, which provided an update about its growth on Thursday (Aug. 10), also announced that it is acquiring the technology and team...