Department store operator John Lewis of the U.K. is making it easier for customers to buy by teaming up with Jaguar Land Rover’s InMotion venture arm...